Lite in un appartamento ad Assisi, arriva la polizia. Gli agenti sono intervenuti dopo la segnalazione riguardante la presenza di persone moleste in una casa. Sul posto, hanno trovato un uomo, identificato poi come albanese classe 1989, disteso a terra. Dopo averlo soccorso ed aver chiamato il personale del 118, i poliziotti si sono rivolti alla richiedente aiuto che ha spiegato che si trovava in casa con il marito quando, al citofono, il 34enne con alcuni amici aveva suonato insistemente chiedendole di scendere. Dopo averli raggiunti, la coppia è stata aggredita e picchiata. Nel frattempo però, gli agenti hanno sentito anche la controparte, che ha fornito una spiegazione diversa: il gruppo sarebbe andato sotto casa della donna per chiarire dei malintesi pregressi e, nell'occasione, sono stati aggrediti dalla coppia. Riportata la situazione alla calma e dopo ulteriori accertamenti, i poliziotti hanno inserito l'episodio nell'applicativo Scudo.